个人简介
骆传伟,教授、博士,博士生导师。
研究方向:心理语言学、认知语言学、外语教学、翻译学。
主持国家社科基金项目、国家级一流课程、浙江省“十四五”普通高等教育本科省级规划教材、省普通本科高校“十四五”首批“四新”重点教材建设项目、省普通高校“十三五”新形态教材建设项目、省教育科学规划项目、省虚拟仿真实验教学等课程建设项目,省教师教育创新实验区教改项目、省课程思政示范课程;获国家级教学成果奖二等奖(2/13)、省高校“互联网+教学”优秀案例一等奖、省外文学会优秀学术成果三等奖。
在 SSCI 国际期刊 Current Psychology、Psychological Research、Journal of Psycholinguistic Research 以及《外国语》《外语研究》等期刊发表论文20余篇;出版《中国英语学习者与英语母语者口语互动研究》《专名的涵义与指称——社会建构论视野中的语言认知研究》《我的祖国,我的头颅:罪行、悲伤及新南非的宽恕(非洲百部人文经典)》等专著、译著3部、《师范英语口语》教材1部、《RICH 教育视野与育人模式》编著1部,作为核心作者参与编写教材《国家普通高中英语教科书 英语》。
个人简历
2001.09-2004.07 华中师范大学 攻读英语语言文学硕士学位
2004.08- 浙江师范大学 英语系教师
2008.09-2011.07 上海外国语大学 攻读英语语言文学博士学位
2015.07-2016.07 美国特拉华大学 从事博士后研究
荣誉与奖励
2023年获得国家教学成果高等教育类二等奖(2/13)
2023年获得浙江省外文学会优秀学术成果奖三等奖(1/1)
2023“理解当代中国”外语能力大赛笔译赛道省赛金奖、国家银奖指导教师
2022年获得浙江省教学成果高等教育类特等奖(2/10)
2022年获得浙江省教学成果基础教育类二等奖(4/5)
2021年获得浙江师范大学第十一届教学成果一等奖(2/7)
2019年12月获浙江省高校“互联网+教学”优秀案例一等奖
2019年获浙江省英语笔译大赛优秀教师组织辅导奖
主要论著
著作:
《中国英语学习者与英语母语者口语互动研究》。 杭州: 浙江大学出版社, 2022.
《专名的涵义与指称——社会建构论视野中的语言认知研究》。杭州: 浙江大学出版社, 2013.
《师范英语口语》。 杭州: 浙江大学出版社, 2020. (教材,1/8)
《我的祖国,我的头颅:罪行、悲伤及新南非的宽恕》. 杭州: 浙江工商大学出版社, 2018.(译著,1/2)
《RICH 教育视野与育人模式》. 杭州: 浙江工商大学出版社, 2020.(编著,1/2)
论文:
1. Yang, Y., Li, H., Luo, C.*, Li, J & Zhang, Z. The effect of categorization levels on semantic access: eye-movement evidence from unbalanced Chinese-English bilinguals. Current Psychology. 2024. https://doi.org/10.1007/s12144-023-05523-y(SSCI,*通讯作者)
2. Ren, J., Luo, C.*, Yang, Y., & Ji, M. Can translation equivalents in L1 activated by L2 produce homophonic interference: An eye movement study of cross-language lexical activation in Chinese English learners. J Psycholinguist Res. 2023. https://doi.org/10.1007/s10936-023-09936-5(SSCI,*通讯作者)
3. Ji, M., Luo, C.*, Ren, J. , & Yang, Y. A comparative study of the cognitive load of basic-level category, superordinate category and subordinate category. Psychological Research. 2023. https://doi.org/10.1007/s00426-023-01799-8 (SSCI,*通讯作者)
4. 骆传伟, 肖娇. (2022) 汉语主语类型对汉英视译难度影响的眼动研究.《外国语》, 45(6): 34-44. http://jfl.shisu.edu.cn/CN/Y2022/V45/I6/34(CSSCI)
5. 新时代卓越英语教师培养的继承与革新. 中国社会科学报, 2019-8-16.
6. 人名翻译的策略和理据. 外语研究, 2014,(4).
7. 《红楼梦》释名场合下人名的翻译. 浙江师范大学学报, 2013, (9).
8. 批评性话语分析模型下人物身份与相互关系的建构.宁波教育学院学报,2011, (5).
9. 语言中的注意系统. 浙江教育学院学报, 2010, (3).
主要项目
科研项目:
1. 《不对称和标记论》(英文版)。2022年度国家社科基金中华学术外译项目(22WYYB001)。2023.4。1/6。
2. 混合式教学环境下SCA教学模式对学生英语口语自我效能感的影响研究。浙江省教科规划年度课题(2020SCG308)。2020.2。1/6。
3. 新高考英语写作教学案例研究。横向课题(PTH2019002),2019.9。1/10。
4. 中国英语学习者立场表达能力研究—项基于语料库的对比研究。浙江省哲社规划项目(17HQZZ07)。2016.8。6/6。
5. 中国英语学习者语用移情能力研究。浙江省教科规划年度课题(Y201431967)。2014.6。3/6。
6. 《红楼梦》释名场合下的人名翻译问题研究,浙江省外文学会一般项目,2013.7-2014.7。1/4。
7. 专名意义的整合理论及其对人名翻译策略和理据的解释力,浙江省教育厅课题,2012.10-2013.10。1/4。
教学项目:
1. 《师范英语口语》首批国家级一流课程,教育部(2020),1/9。
2. 英语口语虚拟仿真实验教学内容设计与应用。教育部2019年第二批产学合作协同育人项目(教高司函〔2020〕),2020.6。教育部高教司。1/6。
3. 国家级一流专业建设项目(教高厅函〔2021〕7 号),2021.2。教育部高教司。2/42。
4. 《师范英语口语》2019 年高等学校省级精品在线开放课程(浙教办函(2020)7 号),2020.4。省教育厅。1/9。
5. 师范英语口语情景应答虚拟仿真实验。浙江省“十三五”高校虚拟仿真实验教学项目(浙教办函〔2019〕365 号)。2019.12.31。省教育厅。1/8。
6. 《师范英语口语》新形态教材。浙江省高校“十三五”第二批新形态教材建设项目(浙高教学会〔2019〕1号)。2019.4。浙江省高教学会。1/7。
7. 师范英语口语。浙江省高等学校课程思政示范课程。2021.5。浙江省教育厅。1/5。
8. 基于“语言交换班”的“师范英语口语”自然语境教学模式探索。浙江省教师教育创新实验区建设项目。2021.5。浙江省教育厅。1/9。
9. 实践创新型英语师范人才的培养,省“十三五”师范教育创新工程中学教育项目校级子项目(2018-2019),1/7。
10. RICH 视野下高师“基础英语”课堂教学模式改革研究,浙江省教改项目(2015-2017),4/11。
11. 基于英语专业多元能力层级目标的发展性学业评价改革,浙江省教改项目(2015-2017),3/5。
联系方式
办公室:22-312
电子邮箱:luo332@zjnu.edu.cn