个人简介

王秀慧,文学博士,腾博tengbo9885官网法语系教师,教授《法语文学概论》等课程。

研究方向:法国现当代文学、20世纪法国思想与文学理论、文学与视觉艺术跨学科研究。


个人简历

2019—2024 北京外国语大学 法语语言文学博士(导师 车琳)

2022—2023 巴黎第七大学 博士联培(导师 Dominique Rabaté

2016—2019 南京大学 法语语言文学硕士(导师 张新木)

2011—2016 南京师范大学 法、英双语学士


荣誉与奖励

2021年 傅雷翻译出版奖入围奖(全国10人)

2021年 博士研究生国奖

2021年 全国高校法语专业博士生论坛一等奖

2020年 江苏省外国文学研究生学术创新论坛特等奖

2018年 硕士研究生国奖


主要论著

论文:

米歇尔·图尼埃神话小说的生态思维,刊《外国文学》2022年第1期

L’image du vaisseau et le discours psychotique dans la poésie de Nelligan,刊《法语与法国文化研究》2022年第9辑

米歇尔·图尼埃摄影主题小说中的表征问题,刊《法语国家与地区研究》2021年第2期

也谈译者的主体性与主体间性,刊《翻译跨学科研究》2021年第1期

从小拇指说开去(书评),收录于本人译作《朝着海的方向》(2020)

译文:

约恩·福瑟:暴风雨之象,刊《世界文学》2024年第2期

利刃般的写作,刊《世界文学》2023年第2期

小小说四篇,刊《世界文学》2021年第5期

法国作家封城日记选,刊《世界文学》2021年第2期

关于《我发现了》,收录于爱伦·坡著《我发现了》(2019)

译著:

《福柯:态度哲学家》(待出版)

《极简主义》(2023,上海文化出版社)

《128号房间》(2021,四川文艺出版社)

《朝着海的方向》(2020,湖南文艺出版社)

《动物帝国》(2019,后浪)

《末世恋人》(2019,后浪)

《空气的颜色》(2019,后浪)


主要项目

暂无


联系方式

电子邮箱:wangxiuhui@zjnu.edu.cn